Meestal schrijf ik over boeken in het Engels. Tenzij het een onvertaalbaar, of anderszins onuitlegbaar boek is. En Geert Mak’s klassieker over het Friese dorpje Jorwerd past op het eerste oog natuurlijk in die categorie. Echter, niets is minder waar. Wat Geert Mak in dit boek beschrijft, geldt vermoedelijk voor heel veel boerendorpen, van Engeland […]

Robert Haasnoot heeft in 1999 iets uitzonderlijks afgeleverd. Waanzee is een namelijk buitengewoon boek. Echter het probleem is dat waarschijnlijk een beperkt aantal mensen de nodige achtergrond hebben om te begrijpen wat Haasnoot doet in dit boek en vooral met taal in dit boek. Het op waarheid gebaseerde verhaal van een godsdienstwaanzinnige die, in 1915, […]